Lihat Jerman di "pemandangan Rusia"

Pasal G. Pertsgena "Objek wisata Rusia"

6 Agustus 1937

Terjemahan dari Jerman

Moskow, 4 Agustus

Program perjalanan dan ulasan biro perjalanan Soviet-Rusia untuk orang asing - Intourist diperkaya dengan nomor baru: pada pertengahan Juli saluran Moskow-Volga dibuka. Ini menciptakan peluang baru untuk pasokan air yang masih kurang dan sampai hari ini ibukota Soviet-Rusia yang belum sepenuhnya terkanalisasi. "Moskow minum air dari Volga," tulis surat kabar Soviet. Namun justru keadaan inilah yang mengharuskan kanal dilindungi dari penyumbatan berlebihan yang dibawa oleh tongkang dan kapal uap. Armada khusus diperlukan untuk menyediakan transportasi sejauh 128 kilometer antara Volga dan Sungai Moskow. Armada semacam itu hanya ada sebagian, sehingga sulit untuk mengatakan apa sebenarnya transportasi dan signifikansi teknis dari saluran air baru itu, yang pernah dipikirkan Peter Agung.

Semua yang terlibat dalam konstruksi yang sekarang selesai diberkati dengan perintah. Ini tidak hanya mencakup insinyur dan arsitek, pertama-tama dan terutama nama-nama orang yang, dalam semua kemungkinan, tidak memiliki ide tentang bagaimana memecahkan masalah hidrolik yang sangat kompleks disebutkan.

Sebagai contoh, Wakil Komisaris Interior Berman dianugerahi Ordo Bintang Merah (karena ia memiliki penghargaan yang bahkan lebih tinggi - Ordo Lenin). Berman adalah pemimpinnya. Pada saat yang sama, 400 pelayan dan pejabat GPU diberikan. Perlu untuk berpikir bahwa wakil komisaris urusan internal dianggap sebagai kepala pembangunan kanal Moskow-Volga.

Setelah ia menyelesaikan pembangunan Terusan Laut-Baltik Putih pada tahun 1933, menggunakan sekitar 500.000 orang, sebagian besar tahanan politik, ia ditugaskan untuk membangun hubungan antara Volga dan Sungai Moskow, menggunakan tenaga kerja yang sama yang belum dibayar.

Sampai hari ini, masih mungkin untuk melihat di tepi hijau kanal-kanal kamp bagi mereka yang ditangkap dengan kawat berduri dan penjaga patroli, di mana penjaga GPU dengan topi biru berjalan, dengan bayonet terpasang.

Untuk waktu yang lama, pelancong Intourist akan menemukan gambar di sini, dari mana hati mereka mulai terasa sakit. Mustahil untuk tidak menarik perhatian para tahanan yang ditangkap di bawah penjagaan yang waspada. Tetapi tidak ada yang tahu berapa banyak orang yang dibiarkan tanpa hadiah karena mereka harus meletakkan kepala di sini.

PCG

Diterjemahkan: o [perativny] / bagian penerjemah [makan] 2-Е [2 Direktorat Utama MGB Uni Soviet] PAKOVICH

Diterbitkan: Rahasia diplomasi Reich Ketiga. 1944-1955. M.: Yayasan Internasional "Demokrasi", 2011. Pp. 404−405.

Tonton videonya: PERNIKAHAN SESAMA JENIS DI JERMAN. JALAN-JALAN DI BERLIN. LIHAT TEMBOK BERLIN (Oktober 2019).

Loading...

Kategori Populer