"Sebuah perdamaian terpisah yang ditandatangani oleh Rusia akan memberikan pukulan berat bagi negara-negara Sekutu"

Banding Komisariat Rakyat Urusan Luar Negeri kepada rakyat dan pemerintah negara-negara sekutu mengenai negosiasi damai

30 Desember 1917

Pembicaraan damai yang diadakan di Brest-Litovsk antara delegasi Republik Rusia dan delegasi Jerman, Austria-Hongaria, Turki dan Bulgaria ditangguhkan selama 10 hari, hingga 26 Desember, untuk memberikan kesempatan terakhir bagi negara-negara Sekutu untuk mengambil bagian dalam negosiasi lebih lanjut dan dengan demikian mengamankan diri mereka sendiri dari semua konsekuensi dari perdamaian terpisah antara Rusia dan negara-negara yang bermusuhan.

Dua program disajikan di Brest-Litovsk: satu yang mengutarakan sudut pandang Kongres Semua-Rusia dari Soviet-soviet Pekerja, Tentara dan Wakil-wakil Petani, yang lain atas nama pemerintah Jerman dan sekutunya.

Program Republik Soviet adalah program demokrasi sosialis yang konsisten. Program ini memiliki tugas untuk menciptakan kondisi seperti itu di mana, di satu sisi, setiap negara, terlepas dari kekuatan dan tingkat pembangunannya, akan menerima kebebasan penuh pembangunan nasional dan, di sisi lain, semua negara dapat dipersatukan dalam bidang ekonomi dan budaya. kolaborasi.

Program pemerintah negara-negara yang berperang dengan kami ditandai dengan pernyataan mereka bahwa "niat kekuatan Sekutu (yaitu, Jerman, Austria-Hongaria, Turki dan Bulgaria) tidak termasuk aksesi paksa dari wilayah yang ditangkap selama perang". Ini berarti bahwa negara-negara yang bermusuhan siap untuk membersihkan wilayah yang diduduki Belgia, departemen utara Perancis, Serbia, Montenegro, Rumania, Polandia, Lithuania, dan Courland dengan perjanjian damai sehingga nasib daerah yang disengketakan akan ditentukan oleh populasi yang bersangkutan. Langkah yang diambil oleh pemerintah-pemerintah yang bermusuhan, di bawah tekanan keadaan dan, di atas segalanya, massa pekerja mereka sendiri, untuk memenuhi program demokrasi, terdiri dari penolakan mereka terhadap aneksasi dan ganti rugi kekerasan baru. Tetapi dengan menolak penaklukan baru, pemerintah yang bermusuhan melanjutkan dari gagasan bahwa penaklukan lama, kekerasan lama yang kuat atas yang lemah, dikuduskan dengan resep sejarah. Ini berarti nasib Alsace-Lorraine, Transylvania, Bosnia dan Herzegovina, dll., Di satu sisi, Irlandia, Mesir, India, Indocina dan sebagainya. - di sisi lain, tidak dapat direvisi. Program semacam itu sangat tidak konsisten dan merepresentasikan konsep kompromi yang tidak berprinsip antara klaim imperialisme dan oposisi demokrasi pekerja. Tetapi langkah besar ke depan adalah fakta dari presentasi program ini.

Pemerintah negara-negara sekutu belum bergabung dengan negosiasi perdamaian untuk alasan yang kata-katanya tepat yang dengan keras kepala mereka hindari.

Sekarang kita tidak dapat mengulangi bahwa perang sedang berlangsung karena pembebasan Belgia, departemen utara Perancis, Serbia, dll., Karena Jerman dan sekutunya bersedia untuk membersihkan daerah-daerah ini jika terjadi perdamaian universal. Sekarang, setelah musuh menunjukkan kondisi damai, tidak mungkin untuk menyingkirkan frasa umum tentang perlunya mengakhiri perang. Penting untuk mengatakan dengan jelas dan tepat apa program perdamaian Prancis, Italia, Inggris, dan Amerika Serikat. Apakah mereka, bersama kami, menuntut pemberian hak penentuan nasib sendiri kepada orang-orang Alsace-Lorraine, Galicia, Poznan, Bohemia, dan Sektor Yugoslavia? Jika demikian, apakah mereka, pada bagian mereka, setuju untuk memberikan hak penentuan nasib sendiri kepada rakyat Irlandia, Mesir, India, Madagaskar, Indocina, dll., Karena revolusi Rusia memberikan hak ini kepada rakyat Finlandia, Ukraina, Belarus, dll. jelas bahwa menuntut penentuan nasib sendiri bagi orang-orang yang termasuk dalam negara-negara yang bermusuhan, dan menolak penentuan nasib sendiri kepada orang-orang dari negara mereka sendiri atau koloni mereka sendiri akan berarti mempertahankan program imperialisme paling terbuka dan paling sinis. Jika pemerintah negara-negara sekutu telah menemukan kemauan, bersama dengan revolusi Rusia, untuk membangun perdamaian berdasarkan pengakuan penuh dan tanpa syarat dari prinsip penentuan nasib sendiri untuk semua orang di semua negara, jika mereka mulai dengan benar-benar memberikan hak ini kepada orang-orang yang tertindas di negara mereka sendiri, ini akan menciptakan internasional seperti itu. kondisi di mana kompromi program kontroversial secara internal Jerman dan khususnya Austria-Hongaria akan mengungkapkan seluruh kegagalannya dan akan diatasi oleh tekanan kepentingan negara-negara ovata.

Namun sejauh ini, pemerintah sekutu sama sekali tidak menunjukkan apa pun dan, karena karakter kelas mereka, tidak dapat menunjukkan kesiapan untuk pergi ke dunia yang benar-benar demokratis. Mereka tidak kurang mencurigakan dan memusuhi prinsip penentuan nasib sendiri nasional daripada pemerintah Jerman dan Austria-Hongaria. Pada skor ini, proletariat sadar dari negara-negara sekutu memiliki ilusi yang sama seperti yang kita miliki.

Di bawah pemerintahan yang ada, satu-satunya hal yang dapat dilakukan adalah bahwa program kompromi imperialis, seperti kondisi damai Jerman dan sekutunya, menentang program kompromi imperialis lain di pihak Inggris Raya, Prancis, Italia dan Amerika Serikat. Apa program yang terakhir? Atas nama tujuan apa mereka bisa memerlukan kelanjutan perang? Sekarang pertanyaan-pertanyaan ini, setelah dua program perdamaian disajikan di Brest-Litovsk, perlu untuk memberikan jawaban yang jelas, tepat, dan pasti.

Sepuluh hari memisahkan kita dari dimulainya kembali perundingan damai. Rusia tidak mengikat diri dalam negosiasi ini dengan persetujuan pemerintah sekutu. Jika yang terakhir terus sabotase penyebab perdamaian universal, delegasi Rusia akan tetap melanjutkan negosiasi. Perdamaian separatis, yang ditandatangani oleh Rusia, tidak diragukan lagi akan memberikan pukulan berat bagi negara-negara Sekutu, terutama Prancis dan Italia. Tetapi prediksi konsekuensi yang tak terelakkan dari perdamaian terpisah harus menentukan kebijakan tidak hanya Rusia, tetapi juga Perancis, Italia dan negara-negara sekutu lainnya. Pemerintah Soviet sejauh ini telah memperjuangkan perdamaian universal dengan segala cara. Tidak ada yang dapat menyangkal signifikansi hasil yang dicapai di jalan ini. Tapi di masa depan semuanya tergantung pada orang Sekutu itu sendiri. Membuat pemerintah kita sendiri segera mempresentasikan program perdamaian mereka dan mengambil bagian dalam negosiasi atas dasar mereka - ini sekarang telah menjadi masalah pelestarian diri nasional untuk masyarakat Sekutu.

Revolusi Rusia membuka pintu menuju perdamaian universal berdasarkan kesepakatan. Jika Pemerintah Sekutu bersedia menggunakan kesempatan terakhir ini, negosiasi umum dapat segera dibuka di salah satu negara netral. Dalam negosiasi-negosiasi ini, dengan kondisi yang tidak tergantikan dari publisitas penuh mereka, delegasi Rusia akan terus mempertahankan program demokrasi sosialis internasional sebagai oposisi terhadap program-program imperialistik pemerintah kedua negara yang bermusuhan dan sekutu. Keberhasilan program kita akan tergantung pada sejauh mana kehendak kelas-kelas imperialis akan dilumpuhkan oleh kehendak proletariat revolusioner di setiap negara.

Jika pemerintah Sekutu, dalam sikap keras kepala buta yang menjadi ciri kelas yang jatuh dan sekarat, sekali lagi menolak untuk berpartisipasi dalam negosiasi, maka kelas pekerja akan dihadapkan dengan kebutuhan besi untuk merebut kekuasaan dari tangan mereka yang tidak bisa atau tidak ingin memberikan kedamaian kepada rakyat.

Dalam sepuluh hari ini, nasib ratusan ribu dan jutaan nyawa manusia diputuskan. Jika gencatan senjata tidak segera diselesaikan di front Prancis dan Italia, ofensif baru, sebagai tidak masuk akal, kejam, dan tidak meyakinkan, seperti semua yang sebelumnya, akan menyerap pengorbanan baru yang tak terhitung jumlahnya di kedua sisi. Logika otomatis dari pembantaian ini, yang tidak terkendali oleh kelas-kelas yang berkuasa, mengarah pada kehancuran total warna bangsa-bangsa Eropa. Tetapi orang-orang ingin hidup dan memiliki hak untuk itu. Mereka memiliki hak, mereka wajib membuang semua orang yang mencegah mereka hidup.

Berbicara kepada pemerintah dengan tawaran terakhir untuk mengambil bagian dalam negosiasi damai, kami pada saat yang sama menjanjikan dukungan penuh kepada kelas pekerja di masing-masing negara, yang akan bangkit melawan imperialis nasional, terhadap chauvinis, terhadap militeris - di bawah panji-panji perdamaian, persaudaraan negara, dan reorganisasi sosialis masyarakat.

Tonton videonya: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (Oktober 2019).

Loading...

Kategori Populer