Warisan sastra: "Layar Merah"

Pada tanggal 23 November, dongeng layar merah berusia 93 tahun. Jika Anda membandingkan dengan seseorang, itu adalah seluruh hidup. Dan seperti halnya pria berusia 93 tahun, buku Alexander Green telah banyak melihat dalam hidupnya.

Referensi pertama ke "Extravaganza" muncul dalam draft penulis pada awal 1917: di salah satu buku catatannya, Alexander Green mendaftar karya-karya yang ingin ia tulis. Diantaranya adalah "Scarlet Sails".

"Pastikan untuk menulis:

Menembak gaya rambut (dicoret oleh Green)

Layar Merah

Tamu Tragedi.

Around the World - permainan dalam 4 babak (dicoret)

Manusia terbang.

Dalam buku catatan yang sama, tetapi beberapa lembar kemudian, penulis meninggalkan catatan rencana kecil untuk pekerjaan masa depan:

"Layar Merah

Bertemu dengan gadis itu. (Zurbagan) Ayah sedang sekarat.

(1) Deskripsi rumah kos, kehidupan di dalamnya, nyonya rumah dan Ayut ("Nama pertama" adalah Assol: tidak terbaca dalam catatan penulis, mungkin pahlawan itu disebut "Ayut") dan pemondok.

Deskripsi tentang melompat bordingauza - pemiliknya, alasannya. "


Alexander Green di Petersburg, 1910

Ini diikuti oleh draf yang luas di mana seseorang dapat menilai bahwa Green sedang mencoba menulis sebuah novel yang terdiri dari dua buku.

"Layar Merah

Buku 1 st. Deskripsi kehidupan batin pahlawan. Jendela dengan mainan. Revisi Merasa kesepian di dunia realitas dan keinginan untuk terhubung dengannya satu-satunya cara yang tersedia - kreativitas, - dorongan untuk itu. Keadaan menengah: pemikiran tentang menulis, buku, kehidupan dalam buku, buku, dan kekuatan pengaruh kata. Menunggu kedatangan nyonya dan ketakutan tidak memikirkan apa yang harus ditulis. Tanggal Pekerjaan di sekitar rumah. Potongan-potongan naskah. Ketidakberdayaan sementara. Takut akan kata-kata. Bab 1 dari cerita; bagaimana itu berasal, dan semua tentang ide itu sendiri secara rinci, menggambar teknik semi sadar. Kondisi eksternal kerja yang sukses. Meditasi Memori mainan di jendela adalah dorongan hati.

Buku 2 Bagaimana kehidupan mengalir. dalam gambar. Perbandingan eksternal dengan keberadaan. dan nikmati menonton. Mata tanpa sadar membuang kelebihannya; terlihat dari serangkaian gambar yang sempurna terlihat. Dalam salah satu jalan asosiasi visual untuk mengungkap situasi, yang tidak jelas. Kombinasi pengalaman halus dengan saturasi, belanja acak. Kembali ke rumah dan - (di negeri impian) - ke tempat Assol menangkap pikiran Volansten. Kembali dari negara ini (musik) pemikiran tentang dia dan kode melodi ”.

Penyebutan pertama "Extravaganza" muncul dalam draft Green pada tahun 1917.

Pada 1917 - 1918, bekerja pada pekerjaan, secara umum, dan dikembangkan dalam kerangka rencana ini. Catatan yang bertahan memberikan kesempatan untuk sepenuhnya membayangkan evolusi rencana.

Awalnya, novel itu disebut "Red Sails", aksi berlangsung di Petrograd revolusioner. Perlu dicatat bahwa jika Green menerima Revolusi Februari dengan antusias, maka semakin dekat ke Oktober suasana hatinya berubah secara dramatis. Merasakan bahwa warna layar dalam pekerjaan membawa fokus politik tertentu, ia menjelaskan dalam konsepnya: “Saya harus membuat reservasi bahwa, karena menyukai warna merah, saya mengecualikan dari kecanduan warna saya bahwa ini adalah kepentingan politis, atau lebih tepatnya, sektarian. Warna anggur, mawar, fajar, ruby, bibir sehat, darah dan jeruk keprok kecil, yang kulitnya begitu menggoda dengan minyak atsiri yang tajam, warna - dalam banyak coraknya - selalu ceria dan tepat. Ia tidak akan terikat pada interpretasi yang salah atau tidak terbatas. Perasaan gembira yang ia bangkitkan seperti bernafas di taman yang rimbun. ”.

"Scarlet Sails" oleh A. Green, sampul edisi pertama, 1923

Pahlawan utama "Layar Merah" tahun 1917-1918 adalah pahlawan-narator tanpa nama tertentu - orang dari profesi kreatif, mungkin seorang penulis ("... Menulis selalu menjadi profesi eksternal saya ", - kata salah satu fragmen dari draft outline Green to the work), yang di halaman-halaman novel yang belum terjadi, berbicara tentang kreativitas, tentang seluk-beluk persepsi dan kekhasan konsep karya artistik.

Awalnya "Layar Merah" adalah "Merah ..."

Ada karakter lain yang luar biasa dalam "Red Sails" - Mas Tuelle, yang pantas mendapatkan perhatian yang tidak kalah dari pendongeng itu sendiri. Ini adalah pria dengan kemampuan luar biasa - kemampuan untuk terbang. Ketika dia berusia 14 tahun, dia memutuskan untuk bertemu matahari terbit di laut. Aksi mempesona begitu memesona Mas-Tuelya sehingga mereka menangkap keinginan untuk naik ke matahari. Dengan kekuatan hasrat, ia memperoleh karunia cahaya dan naik ke langit. Jadi dia belajar terbang dan melihat apa yang orang biasa tidak akan pernah melihatnya.

Nina Green, istri kedua penulis. Foto-foto tahun 1920-an

Suatu ketika, penulis-pahlawan dari novel itu, karena "efek matahari" yang tidak dapat dijelaskan, "melihat laut berlayar merah, hampir merah." Dia berbagi kesan dengan Mas-Tuele, dan dia, pada gilirannya, menceritakan kepadanya kisah Assol - seorang gadis, di mana seorang pencerita memainkan lelucon, memberinya mimpi. Pada saat cerita itu, akhir cerita itu tidak diketahui, ia, menurut Mas-Tuell, "berjalan menuju" narator.

Peri Hijau "Layar Hijau" didedikasikan untuk istri keduanya Nina

Waktu berlalu, dan protagonis lupa tentang "efek matahari", dan tentang asosiasi yang disebabkan olehnya. Hilang dalam memori dan sejarah akan. Tetapi suatu hari, saat berjalan, di jendela toko mainan dia melihat "bot yang sangat dipersiapkan dengan baik dengan layar bersayap merah yang diatur dengan benar". Perahu mainan ini menghidupkan kembali ingatan lama penulis, dan ia memutuskan untuk "campur tangan dalam cerita ini" - "menulisnya."

Sayangnya, tidak diketahui bagaimana peristiwa-peristiwa selanjutnya berkembang - draft catatan Green diakhiri dengan upaya oleh pahlawan untuk menemukan Mas-Tuele, yang bisa menceritakan tentang nasib Assol.

Bingkai dari film Alexander Ptushko "Scarlet Sails", 1961

Perlu dicatat bahwa, diserap dalam gagasan menulis novel tentang kreativitas, Alexander Green mengembangkan dua alur cerita selama karyanya pada pekerjaan itu, yang kemudian menjadi independen: ini adalah kisah Assol dan Gray ("Scarlet Sails") dan sebuah kisah tentang seorang pria terbang ("The sparkling" dunia ").

Maxim Gorky menyukai Scarlet Sails, terutama adegan terakhir.

Namun kembali ke "Scarlet Sails". Penulis melanjutkan karyanya pada cerita pada tahun 1920 di Petrograd. Draf catatan yang dibuat olehnya pada tahun 1920 - 1921 merupakan plot yang sudah mapan dalam bentuk yang akrab. Pengeditan lebih lanjut kebanyakan bersifat tekstual.

Pada Mei 1922, bab Gray diterbitkan di koran Evening Telegraph. Buku ekstravaganza yang terpisah diterbitkan pada tahun 1923. Green mendedikasikan dia untuk istri keduanya Nina (“Nina Nikolaevna Green membawa dan mendedikasikan Penulis. PBG, 23 November 1922»). Sejak 1923, "Layar Selimut" dicetak ulang lebih dari seratus kali, dan diterjemahkan ke dalam sebagian besar bahasa Eropa.

Penulis - Anna Zarubina

Tonton videonya: Jogja Archive. SASTRA BULAN PUASA: "KLIPING WARISAN IBU" ERWINA TRI (Oktober 2019).

Loading...

Kategori Populer