"Siapa pun yang ingin menjadi master di bengkel ini harus memiliki istri yang sah"

Saya, Georg von Strelitz tentang Talenshtein di Rumburg, seorang penasihat untuk Kaisar dan Kekaisaran Romawi dan Kerajaan-Nya, wakil rektor tanah mahkota Bohemia dan kedua hak, dokter dengan ini memberitahu saya untuk mengetahui dari surat terbuka saya ini bahwa saya adalah keturunan mereka yang sah. Semua tuanku yang setia dari kerajinan biji rami di Rumburg, memiliki guild, ketetapan dan adat istiadat tradisi kuno dalam kerajinan mereka, sangat menyenangkan. Jadi, setelah surat-surat yang diberikan mengenai hal ini oleh mantan Tuan di tempat-tempat ini - bangsawan Lord Heinrich von Schleinitz, lelaki di Gornštejn, Talenštein dan Schluckenau, kepala komandan Rahmat Pangeran Adipati Adipati George Saxon, yang berkencan dengan suratnya, “Pada hari Senin setelah 15 Mei ' lanjut bangsawan Bpk. George, Bpk. von Schleinitz tentang Talenshtein dan Schluckenau, yang bertanggal suratnya "Selasa setelah Egidi 1560"; lebih lanjut - oleh bangsawan Mr Heinrich, Mr von Schleinitz tentang Talenshtein dan Schluckenau, yang bertanggal suratnya "Setelah quasimodogeniti 1568"; sekarang, setelah semua surat-surat ini, yang mulia dan keras Tuan Christoph von Schleinitz tentang Rumburg, berdasarkan hak warisnya, dikonfirmasi dan dikonfirmasi, untuk memiliki tanah yang ditransfer kepadanya, meminta saya untuk menyerahkan kepada rajin yang rendah hati dan rajin untuk memperpanjang konfirmasi dan menegaskan hak-haknya seperti itu. Konfirmasi dan konfirmasi yang saya berikan di sini kata demi kata dalam suara persisnya:

Pertama-tama Perintah ini diterima dalam nama Yesus Kristus, pembebas kita, yang membawa kita kebahagiaan. Semoga pesanan ini dimulai dan dipertahankan atas namanya, dan semoga tuan sekarang dan masa depan dari kerajinan tenun rami di sini di Rumburg selalu memiliki hak untuk menetapkan pesanan yang jujur ​​dan bermanfaat bagi semua orang di bengkel kerajinan ini, termasuk wanita dan anak-anak; tatanan apa yang sekarang dipertahankan di ujung yang lain; dan biarkan dia tetap berada dalam kekuatan hukuman dan denda yang dikenakan karena melanggarnya. Tetapi agar tatanan ini selalu selaras dengan kesadaran dan kehendak para pemilik turun temurun dari tempat-tempat ini, ditetapkan: jika ada sesuatu yang ditemukan dalam tatanan itu, yang tidak berharga untuk bertahan, biarkan pemilik memiliki hak untuk mengubah dan membatalkannya.

Kedua Siapa pun yang ingin mempelajari kerajinan ini harus lulus uji coba 14 hari. Pada akhir 14 hari ini, ia berkewajiban untuk memberikan bukti tertulis atau lisan kepada dewan toko tentang legitimasi dan nama jujurnya dalam semua tindakannya. Jika kemudian akan diakui bahwa itu cocok untuk kerajinan tertentu, maka bengkel ini harus menerimanya, dan ia harus menjalani pelatihan selama tiga tahun berturut-turut; dan jika selama tiga tahun ini dia pernah menyimpang dari pengajaran, dia berkewajiban untuk membayar tiga gulden ke kasir bengkel. Dan pengenalan denda dalam tiga gulden untuk diproduksi di hadapan para pedagang toko, dan juga, jika diadopsi lagi, berinvestasi di kasir gulden lain, dari mana tiga uang kertas putih diandalkan, dan sembilan uang kertas putih di kasir, dan pengrajin senior untuk pekerjaan mereka dan yang hilang waktu - 12 groszy putih; dan kepada guru utama ia harus menyerahkan tempat tidurnya dengan selimut dan selembar kain, dan para guru senior harus memeriksa semua ini sehingga semuanya baik dan jujur; dan ketika pemuda itu belajar, atau jika dia meninggal selama pengajaran, tempat tidur tetap untuk guru utama; dan jika siswa muda itu tidak memiliki tempat tidur, maka ia berkewajiban untuk membayar uang tunai kepada master tiga gulden sebelum akhir pengajaran.

Ketiga Jika seorang pelayan siswa ditemukan tidak diinginkan, jika ia berperilaku sewenang-wenang dan bertentangan dengan instruksi dari master, ia berkewajiban untuk membayar dua polisi uang denda. Dan jika rasa bersalah ditetapkan untuk master, maka, atas perintah master, ia wajib membayar 3 gulden denda kepada kasir bengkel, dan muridnya harus berhati-hati untuk mengalokasikan guru guru lain untuk pelatihan.

Keempat. Setiap orang, setelah menjalani 3 tahun dalam pelatihan, harus melakukan perjalanan selama setahun, dan, sesuai dengan instruksi bengkelnya, menempuh jarak lebih dari tiga mil, dan sampai akhir tahun tidak kembali ke tempat pelatihan tanpa alasan yang memadai, dan sebelum itu tidak ada yang boleh menawarkan untuk ditugaskan martabat dan hak-hak tuannya; Satu-satunya pengecualian adalah orang asing (orang luar) dan putra-putra tuan.

Kelima. Magang (orang luar) asing yang ingin mengklaim hak-hak master harus terlebih dahulu bekerja di situs kami selama satu tahun; tahun ini dia harus lulus di bawah wewenang salah satu tuan.

Keenam. Siapa yang ingin menjadi master di bengkel ini, ia harus mempresentasikan dan melaporkan di hadapan bengkel lokakarya bukti yang cukup dari pelatihannya (sebelumnya): bahwa ia telah mempelajari kerajinan selama 3 tahun, dan apa sikapnya terhadapnya. Kemudian lagi, ia harus meminta hak-hak master selama 4 kuartal, dan untuk kuartal keempat hak ini harus diberikan kepadanya atau haknya ditolak. Namun, putra seorang master harus mengklaim hak-hak ahli untuk seluruh kuartal, dan kemudian menuntut hak-hak ini. Setelah keputusan positif, master baru masih harus memenangkan hak burger dan menghasilkan 3 lokakarya (karya) - satu kanvas untuk 25 helai, satu potong centang untuk 48 helai, dan satu kanvas kecil untuk 50 helai, dan ia harus secara mandiri menyesuaikan, merangkum dan untuk menyesuaikan lambang, dan dianggap telah lulus ujian untuk sebuah mahakarya setelah mandor-pengawas yang ditunjuk mengekspresikan diri di depan seluruh bengkel bahwa bidak (bidak) dibuat dengan itikad baik dan adil; dan tuan muda ini kemudian diwajibkan untuk membayar pengrajin ahli poltaler dan master senior, dan toko - 10 kopecks, termasuk yang pertama - ketika mengajukan permohonan keanggotaan di toko - 5 kopecks, dan kedua kalinya ketika ia mempersembahkan produknya yang mahir - 5 kopeck yang tersisa . Tetapi putra dari master, serta asistennya (magang), berpura-pura menikahi putri tuannya, menyetor 5 kopeck dalam bentuk tunai ke kasir bengkel, kemudian, ketika meminta izin masuk ke bengkel, sepertiga dari semi-polisi, dan saat menyajikan karya, sepertiga dari semi-polisi . Setelah itu, ia berkewajiban untuk menerima dan dapat menggunakan hak yang sama seperti master lainnya.

Ketujuh Jika orang asing - magang dari luar - tiba di sini dan ingin mendaftar untuk pengrajin senior untuk menyelesaikan tahun pertamanya, maka ia harus memberikan bukti bahwa ia bepergian selama 2 tahun dan selama waktu itu tidak di tanah kelahirannya.

Kedelapan Seorang magang (orang luar) asing yang ingin menjadi master bersama kami, yang telah belajar bersama kami atau di mana pun, harus meminta pengrajin senior untuk menulis kepadanya kepada master dengan siapa ia ingin mengerjakan tahun pertamanya pada hari Michaelis; dan jika pada saat yang sama ternyata tuan ini jatuh miskin pada tahun itu juga dan tidak dapat melatih muridnya, maka yang terakhir harus memberi tahu para penatua ini, dan mereka wajib memberinya tuan lain. Dan janganlah salah satu dari orang asing berpikir untuk mengajukan perkenalan dan tidak akan datang pada hari lain, kecuali untuk hari Michaelis. Tetapi putra dari seorang master atau pekerja magang yang menikahi putri master atau jandanya, setelah setahun berkeliaran dan satu tahun pelayanan, salah satu master dapat mengajukan permohonan untuk masuk ke bengkel di setiap kuartal tahun yang diinginkannya. Kandidat semacam itu memiliki hak yang sama tanpa batasan apa pun.

Kesembilan Siapa pun yang ingin menjadi master di bengkel ini harus memiliki istri yang sah atau setidaknya bertunangan.

Kesepuluh. Setiap tuan muda di awal masa tinggalnya di toko harus berkontribusi bukan lilin, seperti kebiasaan di mana-mana, tiga uang putih untuk kebaikan bersama.

Kesebelas. Ketika bir biasa diminum, yang termuda harus, atas perintah para tetua, melayani bir untuk dua tuan masing-masing; dan jika seseorang di toko meninggal, maka setiap tuan dan istri setiap tuan harus menemani pemakaman almarhum ke kubur tanpa mengirim orang biasa yang lebih rendah di tempat mereka, jika tidak denda 1 pon lilin akan dikenakan. Itu juga harus memberi tahu dan mengirimkan berita tentang kapan pemakaman akan datang, dan pada saat ini setiap orang harus tiba di rumah tempat orang yang meninggal itu berada. Dan dua pengrajin termuda harus mengurus urusan lain dari bengkel dan mengeksekusi mereka dengan rajin, jika tidak mereka akan dikenakan denda atau penalti dalam bentuk yang sama.

Kedua belas. Tidak ada master yang boleh menarik kekuatan pendukung atau magang pembantu dari yang lain karena sakit denda 1 guilder demi register kas toko.

Ketigabelas. Saat memasuki ruang bengkel, setiap pengrajin yang baik harus menggunakan hanya kata-kata dan gerak tubuh yang layak, yaitu tidak membiarkan dirinya sendiri ekspresi tidak senonoh, jangan bersemangat, jangan marah, jangan curang; siapa pun yang melanggar klausul ini, wajib membayar setengah gulden ke kasir bengkel dalam setiap kasus tersebut, jika penghinaan disebabkan oleh tindakan tersebut, denda dengan ukuran yang sama dapat dikurangkan pada kesempatan tertentu dan dibiarkan berpihak pada Tuhan yang memiliki kota.

Keempat belas. Jika seseorang, baik pria atau wanita, dipanggil ke pertemuan bengkel dan sewenang-wenang, tanpa alasan yang jelas, tetap berada di luar temboknya, tidak pada jam yang dijadwalkan, maka ia didenda dengan satu pon lilin.

Kelimabelas. Ketentuan bahwa anggota yang lebih rendah dan anak-anak dari bengkel kerajinan ini harus ada dan tetap di semua perayaan dengan adil dan memadai juga dianggap sah.

Keenam belas. Tidak ada penghuni paroki, yang menjadi tempat bengkel itu, tidak diizinkan bersenang-senang di luar komunitas, seperti yang terjadi dan terjadi sejak zaman kuno; semua tuan harus tetap berada di kota; di desa-desa milik Rumburg, yang berada di luar paroki, mereka hanya dapat diizinkan untuk waktu yang singkat. Untuk 24 pemilik dari semua jenis, ada satu produsen web. Tetapi harus dipastikan bahwa para penenun bahan rami ini tidak berani dengan cara apa pun mengganggu rumah tangga tetangga mereka dengan administrasi kebutuhan mereka sendiri, sama seperti mereka tidak berani tawar-menawar dengan kain linen dan mendorong pelayan ini; dan apa yang bisa dihasilkan oleh penenun desa dengan tangannya sendiri, ia harus diizinkan oleh resep yang relevan.

Ketujuh belas. Ketika master menerima pekerjaan berbayar, ia harus menyelesaikannya dalam 8 minggu dan pada saat yang sama memuaskan pelanggan. Dan di mana akan ada keluhan bahwa ini tidak terjadi, master ini harus didenda 3 pound lilin dengan keputusan bengkel.

Kedelapan belas. Urutan pemilik kota harus dilakukan dengan segala ketekunan dan efisiensi tetap, yang harus diikuti oleh para master senior, memeriksa bagaimana keadaannya. Bekerja dengan benang sederhana dan kasar harus dilakukan dalam 6 minggu, sementara benang tipis harus diproses dalam 8 minggu. Jika beberapa benang ternyata berkualitas buruk, maka pengrajin senior harus memastikan bahwa mereka diproses dengan cara terbaik.

Kesembilan belas. Jika master melakukan pekerjaan berbayar dan merusaknya atau melakukan tidak senonoh, ia harus membayar biaya barang atau bahan yang dihabiskan. Keputusan dapat diambil oleh dewan master atau bengkel lain.

Dua puluhan. Utas untuk pekerjaan harus diberikan kepada master kapan saja sesuai untuknya, dan periode waktu yang mungkin dibutuhkan orang tidak boleh dibatasi secara khusus.

Dua puluh satu. Biaya untuk pembuatan dua potong benang kasar harus 7 sen kecil, dua potong benang tengah - juga 7 koin; vypushka pada 40 berjalan (helai) - pada 4 sen masing-masing; kanvas kecil 40 run (untaian) - masing-masing 6 pfennig kecil per siku; untuk kanvas 50 berjalan (helai) dan lebih - 9 pfennig kecil per siku.

Dua puluh detik. Master harus mematuhi lebar bahan yang benar, mis. Linen rami harus memiliki lebar 2 hasta, seperti pada zaman dulu, dan panjangnya 60 hasta dan tidak kurang. Jika ditemukan sebaliknya, dibayarkan ke kasir ½ gulden.

Dua puluh tiga. Setelah mengajar seorang siswa muda, sang guru tidak boleh mengundang siswa lain selama enam bulan dan mengajarinya sehingga orang miskin bersama orang kaya dapat mengambil pengajaran dengan layak.

Dua puluh empat Ketika bir biasa diminum, semua orang harus tetap rendah hati dan tidak mabuk karena kecerobohan. Dan siapa yang melanggar aturan ini, ia membayar denda - 2 pon lilin. Dan jika dia mengucapkan kata-kata cabul, maka denda 12 sen. Jika keberanian seperti itu terjadi, maka keputusan untuk denda, tergantung pada keadaan, diambil oleh toko di tempat atau diberikan kepada Tuhan yang mulia.

Dua puluh lima. Mereka yang, tanpa alasan, atas kemauannya sendiri, tidak ingin pergi untuk minum bir bersama dan tetap berada di sela-sela, harus membayar biaya penuh untuk tinggal di bir; jika ternyata alasan yang cukup absen untuk absen, diharuskan membayar setengah dari jumlah ini.

Dua puluh enam. 4 pengrajin setiap tahun harus membayar toko dengan bengkel, dan setelah 14 hari membayar harga untuk bengkel dengan produk mereka. Jika terjadi ketidakpatuhan - denda 3 pon lilin.

Dua puluh tujuh. Setiap penduduk kota ini, petani kecil di desa tidak diperbolehkan membeli kain linen tipis (kanvas) di luar bengkel dan memutihkannya atau hal lain yang berkaitan dengannya; tetapi penduduk kota, tidak seperti orang-orang petani, harus diizinkan berdagang kain linen lebar (kanvas).

Dua puluh delapan. Bukan pencuri tunggal dan tidak seorang penjaga toko pun memiliki hak untuk membeli benang di pasar atau di rumah selama minggu-minggu ketika perdagangan mingguan tidak dikumpulkan. Jika ditemukan pelanggaran, utas dipilih dan dipindahkan ke rumah amal.

Dua puluh sembilan. Tidak ada burgher yang membiarkan dirinya membayar peretas di rumah mereka.

Tiga puluhan. Tidak ada petani yang menjual benang di rumahnya, tetapi harus mematuhi pasar mingguan yang ditentukan. Dan jika tuan membeli string dari petani di jalan, ia berkewajiban membayar denda untuk toko dalam jumlah ½ gulden.

Pukul tiga puluh satu. Tidak ada master yang membeli benang di desa dan tidak boleh mentransfer uang melalui orang lain. Siapa pun yang melanggar ini, setiap kali wajib membayar bengkel juga untuk denda setengah-hulden.

Tiga puluh detik. Jika master membeli linen dari retasan dan karenanya bengkel mengalami kerusakan dan kecemasan, maka master dikenakan biaya untuk setiap kanvas yang dibeli dengan cara ini, baik untuk Tuhan maupun bengkel untuk 1 polisi perak.

Tiga puluh tiga. Setelah tahun ini, benang-benang menenun sedikit kurang dari tahun lalu. Tuan master, sesuai dengan permintaan umum bengkel, ia mengizinkan lebih jauh bahwa satu setengah polisi dari setiap helai kecil kain harus dibayar sebagai hadiah kepada pabrikan, mengingat bahwa 68 kreutzer membuat polisi atau pencuri, tetapi kanvas itu akan adil dan bagus .

Tiga puluh empat Ketua serikat wajib memeriksa dan mengevaluasi pemutihan dua kali selama tahun ketika mereka memiliki Rumburg. Jika pemutihan berkualitas rendah terdeteksi, denda dapat dikenakan oleh pemilik Master.

Tiga puluh lima Agar pendirian saat ini dan undang-undang harus selalu dilakukan dengan ketat dan agar toko dilindungi dan dapat bekerja secara adil, semua master - baik yang sekarang maupun yang akan memiliki toko - harus membayar Master kepada master dengan setiap set alat dan dari setiap mesin setiap tahun saat Natal 2 masing-masing uang Czech, dan masing-masing master seharusnya tidak memiliki hak untuk menggunakan lebih dari tiga mesin; dengan cara yang sama, tidak ada master yang dapat mengalahkan produk dari master lain dari bengkel dan menaruhnya sebagai miliknya saat tidak bekerja. Dalam hal ini, mesinnya idle, dan dia didenda satu polisi.

Dan sekarang saya, George, dan sebagainya, yang disebutkan di atas, mengajukan banding ke mata pelajaran saya para penenun sehubungan dengan permintaan mereka yang layak dan adil untuk persetujuan perintah kerja bengkel. Menghargai pekerjaan mereka, saya tidak ingin mereka menolak untuk memenuhi permintaan ini. Oleh karena itu, saya dengan sungguh-sungguh mengkonfirmasi, mengkonfirmasi dan mengkonsolidasikan berdasarkan surat saya ini dan meterai yang terlampir, baik atas nama saya sendiri dan atas nama ahli waris dan keturunan saya, semua peraturan yang dijelaskan di atas dan hak istimewa, keputusan, peraturan guild dan undang-undang yang tergabung di dalamnya dan berjanji untuk mematuhi mereka dan religius. Dan saya ingin merekomendasikan kepada ahli waris dan keturunan saya untuk tidak mengubah atau membatalkan surat ini, dan terutama untuk tidak mengurangi, jika perlu atau kebetulan, hak istimewa yang terkandung di dalamnya. Untuk memastikan surat penulisan ini, saya, George yang disebutkan, dan seterusnya, secara sadar memesan segel lilin generik besar untuk dilampirkan pada kertas ini dan menandatangani kertas dengan tangannya sendiri.

Diberikan di Rumburg pada tanggal 10 bulan Oktober 1588 sejak kelahiran Kristus, Tuhan kita yang terkasih, bagi kita yang membawa kebahagiaan.

Sumber: Fitur fungsi toko kerajinan Jerman abad XVI. di Bohemia utara // Slavia dan tetangga mereka. Masalah 9. M. Sains. 1999

Gambar pengumuman: allposters.com
Pimpinan gambar: pinterest.com

Tonton videonya: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Oktober 2019).

Loading...

Kategori Populer