"Perubahan itu dilakukan dengan mencoret-coret kantor Moskow"

Surat dari S. Petlyura kepada Menteri Kehakiman UNR tentang kembalinya nama keluarga Ukraina

25 Januari 1921

Selama pemerintahan otoritas Moskow di Ukraina, banyak warga negara kita kehilangan nama keluarga Ukraina kuno mereka dan mulai memakai Moskwa sepenuhnya atau terdistorsi di Moskow. Ini terjadi sebagai hasil dari keseluruhan sistem Russification, yang dilakukan dengan bantuan misting dan penggelapan kesadaran nasional, pemalsuan kesatuan suku rakyat kita dengan Moskow dan metode berbahaya lainnya. Kadang-kadang perubahan seperti itu dilakukan dengan sepengetahuan warga negara kami, tetapi di bawah tekanan Moskow, kadang-kadang karena keinginan untuk mendapatkan belas kasihan Moskow, dan sebagian besar perubahan ini dilakukan oleh tulisan dan pemalsuan kantor-kantor Moskow bahkan tanpa partisipasi dan pengetahuan dari orang yang namanya berubah.

Nama-nama dalam daftar register, dalam register layanan, di sekolah, pengadilan, pasukan, dll, telah berubah.Untuk petani kita yang gelap dan tidak berpendidikan, perubahan seperti itu terjadi di luar kesadarannya.

Memimpin perang melawan invasi Moskow dalam segala bentuk dan manifestasinya, Pemerintah UNR harus memperhatikan fenomena sejarah yang disebutkan di atas dan mengambil langkah-langkah yang tepat untuk menghilangkannya.

Saya pikir bahwa dalam arah ini diperlukan suatu kegiatan informasi yang luas dari para pegawai negara-bangsa, di gereja, sekolah, dll., Diperlukan, di mana Anda perlu memberi mereka instruksi dan arahan yang sesuai dari Pemerintah. Selain itu, undang-undang kami juga perlu membuat perubahan yang akan memfasilitasi pengelolaan formal kasus-kasus tersebut.

Hukum 17 Agustus 1919, yang dikeluarkan pada masa pemerintahan Hetmanate tentang urutan warisan dan perubahan nama keluarga, tidak memenuhi persyaratan negara-nasional dari sudut pandang ini. Penulisnya tidak dipandu oleh motif negara-bangsa, tetapi oleh orang-orang dari suku bangsa. Jadi, untuk menghapus undang-undang ini, perlu untuk mengembangkan dan mengeluarkan yang baru, yang menetapkan prosedur umum untuk mengubah nama, pada saat yang sama akan memuat artikel terpisah yang akan memfasilitasi dan membuat prosedur yang lebih sederhana untuk mengembalikan nama Ukraina lama kepada mereka yang memiliki untuk ini langsung dari nenek moyang mereka.

Pada saat yang sama, kita perlu berhati-hati bahwa undang-undang ini dirancang sedemikian rupa sehingga berbagai elemen kriminal dan petualang yang ingin mengubah nama mereka tidak dapat menggunakan jejak kejahatan mereka atau memalsukan warna nasional mereka dan tetap berpegang pada tujuan nasional kita.

Ketika menyampaikan pemikiran ini kepada Anda, Tuan Menteri, saya ingin memberi tahu Anda tentang pemikiran dan peristiwa Anda dalam masalah ini.

Petlura

Tonton videonya: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Februari 2020).

Loading...