Peter I ke Charles XII

Peter I - Carl XII

Dengan keagungan kerajaan Anda, kami memiliki kedaulatan yang besar, keagungan kerajaan kami, keinginan tulus untuk mempertahankan persahabatan yang tulus dan lingkungan yang setia, dan kami berharap persahabatan kami tumbuh setiap hari dengan niat baik bersama dan bahwa itu akan terus meningkat, yang akan kami coba di mana saja dan kapan saja. Karena kami berharap bahwa senjata yang dikirimkan kepada kami berfungsi untuk melukai dan memusnahkan musuh-musuh nama Kristen - Mohammedans, kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada keagungan kami, teman kami, dan tetangga yang baik dan sopan atas hadiah yang begitu besar dan janji untuk mencoba layak mendapatkan apa pun yang terjadi. anugerah seperti itu. Kemudian kami memiliki kedaulatan besar untuk mengumumkan kepada Yang Mulia bahwa kami telah memerintahkan gubernur dan komandan kami di Veliky Novgorod untuk mengirim beberapa orang terhormat ke k C. negara bagian dan kota-kota tetangga seperti Revel, Narva, dan lainnya, sehingga untuk ekspedisi laut yang akan datang mereka menyewa untuk kita para kapten, navigator, dan awak kapal yang berpengalaman dalam pelayaran. Karena itu sopan meminta. Pihak berwenang, sahabat dan tetangga kita yang terkasih, diizinkan untuk bergabung dengan dinas militer kita, baik mereka yang akan direkrut oleh petugas kami untuk mendapatkan uang, maupun mereka yang akan berburu; bantuan apa yang akan melayani sebagian demi kebaikan bersama semua orang Kristen, sebagian untuk pelipatgandaan dan penguatan persahabatan dan cinta di antara kita.

Moskow, 1 Desember 1698

Catatan Sejak pembicaraan damai dengan Turki dimulai pada bulan Oktober 1698 yang sama (di Karlovice), tidak ada keraguan bahwa tujuan ekspedisi laut, yang dibicarakan Peter dalam surat itu, hanya bisa Swedia. Pistol, yang oleh Peter berterima kasih padanya, ada di antara 300 yang dipesan olehnya di Swedia, tetapi dengan murah hati oleh Charles XII diserahkan kepadanya sebagai hadiah; raja muda itu, tampaknya, tidak curiga bahwa senjata-senjata ini akan segera diarahkan untuk melawannya.

Per. A. A. Chumikova

Teks ini direproduksi dari publikasi: Surat dari Peter I ke Charles XII // Bacaan dalam masyarakat kekaisaran sejarah dan barang antik Rusia, Buku 3. 1890.

Sumber: vostlit.info

Gambar untuk pratinjau beranda dan prospek: Arsip Sejarah Dunia / Alamy / Vida Tekan

Tonton videonya: S19. Tsar Peter meets King Charles of Sweden face to face. (Oktober 2019).

Loading...

Kategori Populer